Website erstellen lassen in Frankfurt (Oder)
Frankfurt (Oder) ist eine Grenzstadt im besten Sinn. Über die Stadtbrücke ist man in wenigen Minuten im polnischen Słubice, und viele Menschen leben auf der einen Seite und arbeiten oder kaufen auf der anderen ein. Die Europa-Universität Viadrina hat Studierende aus vielen Ländern in die Stadt gebracht, ihr Collegium Polonicum steht direkt am anderen Ufer.
Für Unternehmen an der Oder heißt das: Kundschaft und Mitarbeiter sprechen oft zwei Sprachen. Wir planen mit dir online eine Website, die deutsch- und polnischsprachige Interessenten erreicht, und setzen sie sauber und mobilfreundlich um.
Wirtschaft und Online-Auftritt in Frankfurt (Oder)
Handel, Dienstleistungen, Verwaltung und Bildung prägen die Wirtschaft der Stadt, dazu Logistik an der Autobahn nach Polen sowie Industrie und Forschung, unter anderem in der Mikroelektronik. Der grenzüberschreitende Alltag sorgt für Nachfrage nach zweisprachigen Angeboten, etwa in Praxen, Kanzleien oder im Handwerk. Für Firmenwebsites bedeutet das: Wer polnische Kundschaft bedient, sollte zumindest Kerninhalte auf Polnisch anbieten. Gleichzeitig lohnt der Blick nach Westen, denn Berlin ist mit der Regionalbahn gut erreichbar und für viele Dienstleister ein zusätzlicher Markt.
Was Betriebe in Frankfurt (Oder) auf ihrer Website brauchen
Grenzüberschreitende Dienstleister
Steuerberater, Übersetzer und Rechtsanwälte mit deutsch-polnischem Schwerpunkt brauchen eine zweisprachige Website, die Fachgebiete und Ansprechpartner klar zeigt.
Logistik und Spedition
Transportunternehmen an der Ost-West-Achse präsentieren Routen, Leistungen und Stellen für Fahrer aus beiden Ländern, gern mit polnischer Version.
Gastronomie und Handel
Geschäfte und Restaurants in der Innenstadt erreichen Kundschaft aus Słubice mit polnischen Öffnungszeiten, Angeboten und Hinweisen zur Bezahlung.
Handwerk und Bau
Betriebe aus Frankfurt (Oder) und dem Landkreis Oder-Spree zeigen Referenzen und Einsatzgebiet und machen auch Anfragen aus Polen einfach möglich.
Feiertage beider Länder beachten
Deutsche und polnische Feiertage fallen nicht immer zusammen. Wenn deine Kundschaft von beiden Seiten der Oder kommt, gib auf deiner Website Sonderöffnungszeiten frühzeitig und in beiden Sprachen bekannt. Das klingt nach einem Detail, verhindert aber verärgerte Besucher vor verschlossener Tür und zeigt, dass du deine Kundschaft ernst nimmst.
Drei Wege zu deiner Website in Frankfurt (Oder)
Statische Unternehmenswebsite
700 € einmaligEine bis drei Seiten, responsives Design, Kontaktformular, Telefon- und WhatsApp-Buttons, grundlegende On-Page-SEO.
Professionelle Website + laufende Betreuung
1.500 € einmalig + 99 € / MonatBis zu fünf Hauptseiten, Copywriting, SEO-Setup und danach monatliche Kontrolle, Backups und kleine Änderungen.
Individuelles Webprojekt
ab 2.500 €Online-Bestellungen, Terminbuchung, mehrsprachige Inhalte, Schnittstellen und eigene Verwaltungsfunktionen.
Alle Details auf Preise & Möglichkeiten. Das endgültige Angebot erhältst du schriftlich vor Projektbeginn.
Was du für den Start brauchst
Dein Angebot in Stichpunkten
Leistungen, Zielgruppen und das, was dich von anderen unterscheidet. Ausformulierte Texte sind nicht nötig – grundlegendes Copywriting ist in den Paketen enthalten.
Logo und Bilder
Vorhandenes Logo, Fotos von Betrieb, Team oder Arbeiten. Fehlt Bildmaterial, planen wir gemeinsam, was du noch fotografierst oder ersetzt.
Kontakt und Pflichtangaben
Adresse, Telefon, E-Mail, Öffnungszeiten sowie die Firmendaten für Impressum und Datenschutzerklärung.
Zugänge bei bestehender Website
Domain- und Hosting-Zugänge, wenn eine vorhandene Website erneuert wird – damit wir Adressen prüfen und Weiterleitungen planen können.
So arbeiten wir – komplett online
- 1 · ErstgesprächPer Video, Telefon oder WhatsApp – zu einem Termin, der dir passt.
- 2 · Schriftliches AngebotUmfang, Inhalte und Kosten, bevor irgendetwas startet.
- 3 · UmsetzungDu siehst Zwischenstände online und gibst Feedback, wann du willst.
- 4 · LaunchVeröffentlichung, Kontrolle der Formulare und – auf Wunsch – laufende Betreuung.
Häufige Fragen
Könnt ihr eine deutsch-polnische Website umsetzen?
Ja. Mehrsprachige Seiten bauen wir im Rahmen eines individuellen Webprojekts mit Sprachumschalter und eigenen Adressen pro Sprache, damit Google beide Versionen findet. Die polnischen Texte lieferst du oder lässt sie von einer qualifizierten Person übersetzen.
Reicht für meinen Betrieb in Frankfurt (Oder) eine deutsche Website?
Wenn du fast nur deutsche Kundschaft hast, ja. Kommen jedoch regelmäßig Menschen aus Polen zu dir, verlierst du ohne polnische Inhalte Anfragen. Oft genügt eine kompakte polnische Seite mit Angebot, Preisen und Kontakt.
Passende Leistungen
Erzähl uns von deinem Betrieb in Frankfurt (Oder).
Beschreib kurz, was du vorhast – das Formular ist unverbindlich. Du erhältst den Umfang und die Kosten schriftlich, bevor etwas startet.
Unverbindlich anfragen ↗