Website erstellen lassen in Aachen
Aachen liegt direkt an der Grenze zu Belgien und den Niederlanden. Im Dreiländereck ist es ganz normal, morgens in Vaals einzukaufen und abends in Eupen Freunde zu treffen. Gleichzeitig ist die Stadt mit ihrem Dom, den Thermalquellen und den Printen eine Adresse für Touristen, und die RWTH macht Aachen zu einer der wichtigsten Ingenieurstädte Deutschlands.
Für Unternehmen aus Aachen und der Städteregion erstellen wir Websites, die zu diesem internationalen Umfeld passen. Die Zusammenarbeit läuft online, ganz egal, auf welcher Seite der Grenze du gerade bist.
Wirtschaft und Online-Auftritt in Aachen
Die Technische Hochschule prägt Aachen stark: Rund um die Hochschule entstehen ständig neue Firmen, vor allem in Maschinenbau, Produktionstechnik, Elektromobilität und Software. Daneben gibt es eine traditionelle Süßwarenindustrie, Tourismus rund um Dom und Altstadt sowie viele Händler, die auch Kundschaft aus Belgien und den Niederlanden bedienen. Für Websites heißt das: Mehrsprachigkeit ist hier oft keine Kür, sondern Pflicht. Tech-Firmen müssen zudem Investoren, Partner und Fachkräfte aus aller Welt ansprechen – meist auf Englisch.
Was Betriebe in Aachen auf ihrer Website brauchen
Tech-Ausgründungen
Ein klares Produktversprechen, verständliche Technik-Erklärungen und eine englische Version sind für Investoren und internationale Pilotkunden unverzichtbar.
Ingenieurbüros
Kompetenzfelder, Methoden und Projektarten sollten so beschrieben sein, dass auch Auftraggeber außerhalb der Fachwelt den Nutzen verstehen.
Einzelhandel im Dreiländereck
Händler mit belgischer und niederländischer Kundschaft profitieren von Seiten auf Niederländisch oder Französisch und Infos zu Bezahlung und Abholung.
Gastronomie und Hotellerie
Rund um Dom, Elisenbrunnen und große Veranstaltungen wie das Reitturnier helfen mehrsprachige Speisekarten, Zimmerinfos und eine einfache Reservierung.
Sprachen gezielt auswählen
Im Dreiländereck ist die Versuchung groß, gleich vier Sprachen anzubieten. Besser: Überlege, woher deine Kundschaft tatsächlich kommt. Ein Händler in der Innenstadt braucht vielleicht Niederländisch, ein Tech-Start-up eher Englisch. Lieber zwei gut gepflegte Sprachen als vier halbfertige Versionen, die niemand aktualisiert.
Drei Wege zu deiner Website in Aachen
Statische Unternehmenswebsite
700 € einmaligEine bis drei Seiten, responsives Design, Kontaktformular, Telefon- und WhatsApp-Buttons, grundlegende On-Page-SEO.
Professionelle Website + laufende Betreuung
1.500 € einmalig + 99 € / MonatBis zu fünf Hauptseiten, Copywriting, SEO-Setup und danach monatliche Kontrolle, Backups und kleine Änderungen.
Individuelles Webprojekt
ab 2.500 €Online-Bestellungen, Terminbuchung, mehrsprachige Inhalte, Schnittstellen und eigene Verwaltungsfunktionen.
Alle Details auf Preise & Möglichkeiten. Das endgültige Angebot erhältst du schriftlich vor Projektbeginn.
Was du für den Start brauchst
Dein Angebot in Stichpunkten
Leistungen, Zielgruppen und das, was dich von anderen unterscheidet. Ausformulierte Texte sind nicht nötig – grundlegendes Copywriting ist in den Paketen enthalten.
Logo und Bilder
Vorhandenes Logo, Fotos von Betrieb, Team oder Arbeiten. Fehlt Bildmaterial, planen wir gemeinsam, was du noch fotografierst oder ersetzt.
Kontakt und Pflichtangaben
Adresse, Telefon, E-Mail, Öffnungszeiten sowie die Firmendaten für Impressum und Datenschutzerklärung.
Zugänge bei bestehender Website
Domain- und Hosting-Zugänge, wenn eine vorhandene Website erneuert wird – damit wir Adressen prüfen und Weiterleitungen planen können.
So arbeiten wir – komplett online
- 1 · ErstgesprächPer Video, Telefon oder WhatsApp – zu einem Termin, der dir passt.
- 2 · Schriftliches AngebotUmfang, Inhalte und Kosten, bevor irgendetwas startet.
- 3 · UmsetzungDu siehst Zwischenstände online und gibst Feedback, wann du willst.
- 4 · LaunchVeröffentlichung, Kontrolle der Formulare und – auf Wunsch – laufende Betreuung.
Häufige Fragen
Welche Sprachen sollte eine Website in Aachen haben?
Das hängt von deiner Zielgruppe ab. Für Händler und Gastronomie sind Niederländisch und manchmal Französisch sinnvoll, für Tech-Firmen vor allem Englisch. Wir besprechen mit dir, welche Sprachversionen wirklich etwas bringen, bevor wir eine mehrsprachige Website planen.
Arbeitet ihr auch mit Gründern aus dem Hochschulumfeld?
Ja. Für junge Aachener Tech-Firmen ist eine schlanke, glaubwürdige Website oft der erste Kontaktpunkt für Investoren und Partner. Wir helfen, das Produkt verständlich zu erklären, ohne die technische Tiefe zu verlieren.
Passende Leistungen
Erzähl uns von deinem Betrieb in Aachen.
Beschreib kurz, was du vorhast – das Formular ist unverbindlich. Du erhältst den Umfang und die Kosten schriftlich, bevor etwas startet.
Unverbindlich anfragen ↗